Ý Nghĩa của "楔桩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

楔桩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cọc nêm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 楔桩

- 榫子 sǔnzi 缝儿 fènger 面 miàn 揳 xiē 上 shàng 个 gè 楔子 xiēzi

- đóng cái chêm vào khe mộng.
- 爸爸 bàba 在 zài 打桩 dǎzhuāng

- Bố đang đóng cọc.
- 桩 zhuāng 桩 zhuāng 往事 wǎngshì 在 zài 脑子里 nǎozilǐ 翻滚 fāngǔn

- chuyện xưa cứ quay cuồng trong đầu.
- 这是 zhèshì 一桩 yīzhuāng 麻烦事 máfánshì

- Đây là một việc phiền phức.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 打桩 dǎzhuāng

- Công nhân đang đóng cọc.
- 这个 zhègè 问题 wèntí 算 suàn 小事一桩 xiǎoshìyīzhuāng

- Vấn đề này coi là chuyện nhỏ.
- 虽然 suīrán 他 tā 竭力 jiélì 阻止 zǔzhǐ 这桩 zhèzhuāng 婚姻 hūnyīn ，但 dàn 还是 háishì 成 chéng 了 le 事实 shìshí

- Dù anh ấy đã cố gắng ngăn chặn cuộc hôn nhân này, nhưng nó vẫn trở thành sự thật.
- 问 wèn 他们 tāmen 看 kàn 没 méi 看见 kànjiàn 前 qián 院里 yuànlǐ 一个 yígè 老 lǎo 树桩 shùzhuāng

- Hỏi họ có nhìn thấy một gốc cây cổ thụ ở sân trước không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳