Ý Nghĩa của "桅竿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

桅竿 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cũng được viết 桅杆

also written 桅杆

✪ 2. cột buồm

mast

✪ 3. cột tàu

ship mast

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桅竿

- 钓竿 diàogān

- cần câu
- 这 zhè 竹竿 zhúgān 有 yǒu 六尺 liùchǐ 高 gāo

- Cây tre này cao sáu thước.
- 这根 zhègēn 竹竿 zhúgān 披 pī 了 le

- Cây gậy tre này bị nứt rồi.
- 百尺竿头 bǎichǐgāntóu ，更进一步 gèngjìnyíbù

- đã cao càng vươn cao hơn; đã giỏi lại càng giỏi hơn.
- 这船 zhèchuán 的 de 桅杆 wéigān 都 dōu 在 zài 风暴 fēngbào 中 zhōng 刮掉 guādiào 了 le

- Các cột buồm của con thuyền này đã bị thổi bay trong cơn bão.
- 船桅 chuánwéi

- cột buồm
- 这根 zhègēn 竹竿 zhúgān 足有 zúyǒu 三四米 sānsìmǐ 长 zhǎng

- Cây sào tre này phải dài tới ba bốn mét.
- 这 zhè 两种 liǎngzhǒng 化学药品 huàxuéyàopǐn 一 yī 相遇 xiāngyù 剧烈 jùliè 的 de 反应 fǎnyìng 立竿见影 lìgānjiànyǐng

- Ngay khi hai hóa chất này gặp nhau, sẽ lập tức tạo ra phản ứng dữ dội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳