Ý Nghĩa của "柴犬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

柴犬 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chó Shiba

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柴犬

- 柴门 cháimén 闻 wén 犬吠 quǎnfèi 风雪 fēngxuě 夜归人 yèguīrén

- Có tiếng chó sủa ngoài cổng cây, Nhân trở về nhà trong đêm tối đầy gió và tuyết.
- 众人拾柴火焰高 zhòngrénshícháihuoyàngāo ( 比喻 bǐyù 人多 rénduō 力量 lìliàng 大 dà )

- người đông sức lớn; đông tay hay việc
- 他长 tāzhǎng 得 dé 太 tài 柴 chái 瘦 shòu

- Anh ấy trông rất gầy.
- 他病 tābìng 得 dé 人 rén 都 dōu 变柴 biànchái 了 le

- Anh ấy bệnh đễn nối người gầy đi.
- 你 nǐ 把 bǎ 木柴 mùchái 劈 pī 一下 yīxià

- Bạn chẻ củi một chút đi.
- 俄而 éér ，大伙儿 dàhuǒer 站 zhàn 在 zài 聚成 jùchéng 一圈 yīquān 的 de 猎犬 lièquǎn 周围 zhōuwéi

- Đột nhiên, mọi người đứng xung quanh đàn chó săn tụ tập thành một vòng tròn.
- 你 nǐ 的 de 这件 zhèjiàn 事 shì 我 wǒ 一定 yídìng 效 xiào 犬马之劳 quǎnmǎzhīláo

- Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn trong vấn đề này
- 那 nà 绝对 juéduì 是 shì 条 tiáo 最 zuì 漂亮 piàoliàng 的 de 金毛 jīnmáo 寻回 xúnhuí 犬 quǎn

- Là chú chó săn lông vàng đáng yêu nhất mà bạn từng thấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳