朱雀 zhūquè

Từ hán việt: 【chu tước】

Đọc nhanh: 朱雀 (chu tước). Ý nghĩa là: chim hồng tước; chim tước đỏ, chòm sao Chu Tước (một chòm sao trong Nhị thập bát tú), Nam phương Thần; Thần Chu Tước.

Ý Nghĩa của "朱雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

朱雀 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chim hồng tước; chim tước đỏ

鸟，形状跟麻雀相似，雄鸟红色或暗褐色，雌鸟橄榄褐色生活在山林中，吃果实等也叫红麻料儿

✪ 2. chòm sao Chu Tước (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)

二十八宿中南方七宿的合称

✪ 3. Nam phương Thần; Thần Chu Tước

道教所奉的南方的神

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朱雀

- 你 nǐ 认识 rènshí 朱利安 zhūlìān · 鲍威尔 bàowēiěr 吗 ma

- Bạn biết Julian Powell?
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 孔雀 kǒngquè 羽冠 yǔguān

- mào công
- 孔雀开屏 kǒngquèkāipíng

- con công xoè đuôi.
- 她 tā 发言 fāyán 之后 zhīhòu ，屋内 wūnèi 变得 biànde 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Sau khi cô nói xong, căn phòng trở nên lặng ngắt như tờ..
- 她 tā 用 yòng 朱砂 zhūshā 绘制 huìzhì 了 le 图案 túàn

- Cô ấy đã vẽ thiết kế bằng chu sa.
- 她 tā 的 de 雀子 qiāozǐ 很 hěn 明显 míngxiǎn

- Tàn nhang của cô ấy rất rõ ràng.
- 她 tā 做 zuò 了 le 去除 qùchú 雀斑 quèbān 的 de 治疗 zhìliáo ，现在 xiànzài 皮肤 pífū 更加 gèngjiā 均匀 jūnyún

- Cô ấy đã điều trị xóa tàn nhang, bây giờ da trông đều màu hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

朱›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Shú , Zhū
- Âm hán việt: Chu , Châu
- Nét bút:ノ一一丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:HJD (竹十木)
- Bảng mã:U+6731
- Tần suất sử dụng:Rất cao
雀›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Chuy 隹 (+3 nét)
- Pinyin: Qiāo , Qiǎo , Què
- Âm hán việt: Tước
- Nét bút:丨ノ丶ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FOG (火人土)
- Bảng mã:U+96C0
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "朱雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính