朔 shuò

Từ hán việt: 【sóc】

Đọc nhanh: 朔 (sóc). Ý nghĩa là: trăng lưỡi trai; trăng non; sóc; trăng mồng một (hình dáng mặt trăng ngày mồng một hàng tháng, âm lịch), mồng một; ngày mồng một (ngày mồng một hàng tháng, âm lịch), phía bắc; phương bắc. Ví dụ : - 农历每月初一叫做朔。 Mùng một âm lịch được gọi là sóc.. - 朔方。 miền bắc.. - 朔风。 gió bắc.

Ý Nghĩa của "朔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

朔 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trăng lưỡi trai; trăng non; sóc; trăng mồng một (hình dáng mặt trăng ngày mồng một hàng tháng, âm lịch)

农历每月初一，月球运行到太阳和地球之间，跟太阳同时出没，地球上看不到月光，这种月相叫朔，这时的月亮叫新月

Ví dụ:

- 农历 nónglì 每月 měiyuè 初一 chūyī 叫做 jiàozuò 朔 shuò

- Mùng một âm lịch được gọi là sóc.

✪ 2. mồng một; ngày mồng một (ngày mồng một hàng tháng, âm lịch)

朔日

✪ 3. phía bắc; phương bắc

北 (方)

Ví dụ:

- 朔方 shuòfāng

- miền bắc.
- 朔风 shuòfēng

- gió bắc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朔

- 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

- Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.
- 朔方 shuòfāng

- miền bắc.
- 朔风 shuòfēng

- gió bắc.
- 朔风 shuòfēng 凌厉 línglì

- gió bấc thổi mạnh.
- 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 东方朔 dōngfāngshuò 画赞 huàzàn

- Anh ấy đang nghiên cứu bức tranh ca tán Dông Phương Thạc.
- 农历 nónglì 每月 měiyuè 初一 chūyī 叫做 jiàozuò 朔 shuò

- Mùng một âm lịch được gọi là sóc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

朔›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+6 nét)
- Pinyin: Shuò
- Âm hán việt: Sóc
- Nét bút:丶ノ一フ丨ノノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TUB (廿山月)
- Bảng mã:U+6714
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ trái nghĩa

望 wàng
Trông, Nhìn (Xa), Vọng

Ý Nghĩa của "朔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính