Ý Nghĩa của "有效功率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有效功率

• 

  - 他 tā 办事 bànshì 很 hěn 有效率 yǒuxiàolǜ

  - Anh ấy giải quyết công việc rất hiệu quả.

• 

  - 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 让 ràng 他 tā 节省 jiéshěng 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

  - Hiệu xuất học tập gấp đôi sẽ giúp anh ấy tiết kiệm được thời gian.

• 

  - 我们 wǒmen 辅导班 fǔdǎobān 要 yào 做 zuò 的 de 就是 jiùshì 让 ràng 你们 nǐmen 的 de 孩子 háizi 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng 有 yǒu 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 成效 chéngxiào

  - Điều mà lớp phụ đạo của chúng tôi phải làm là giúp con bạn học tập hiệu quả hơn.

• 

  - 这样 zhèyàng 做会 zuòhuì 更 gèng 有效率 yǒuxiàolǜ

  - Làm như vậy có hiệu quả hơn.

• 

  - 成功 chénggōng 的 de 概率 gàilǜ 只有 zhǐyǒu 10

  - Tỷ lệ thành công chỉ 10%.

• 

  - 冰片 bīngpiàn 具有 jùyǒu 清凉 qīngliáng 功效 gōngxiào

  - Băng phiến có tác dụng làm mát.

• 

  - 同样 tóngyàng 的 de 劳动力 láodònglì ， 操作方法 cāozuòfāngfǎ 不同 bùtóng ， 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ 就 jiù 会 huì 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 差异 chāyì

  - Sức lao động như nhau, nhưng phương pháp thao tác không giống nhau thì năng suất lao động sẽ khác nhau rõ rệt.

• 

  - 早睡 zǎoshuì 有助于 yǒuzhùyú 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Ngủ sớm giúp tăng hiệu quả làm việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳