月圆月缺 Yuè yuán yuè quē

Từ hán việt: 【nguyệt viên nguyệt khuyết】

Đọc nhanh: 月圆月缺 (nguyệt viên nguyệt khuyết). Ý nghĩa là: trăng tròn trăng khuyết.

Ý Nghĩa của "月圆月缺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

月圆月缺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trăng tròn trăng khuyết

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月圆月缺

- 八月 bāyuè 望 wàng 日 rì 月亮 yuèliang 很圆 hěnyuán

- Ngày rằm tháng tám âm lịch mặt trăng rất tròn.
- 浑圆 húnyuán 的 de 月亮 yuèliang

- Trăng tròn vành vạnh.
- 满月 mǎnyuè 呈圆形 chéngyuánxíng

- Trăng tròn trong đêm tròn.
- 望月 wàngyuè 时 shí 月亮 yuèliang 特别 tèbié 圆满 yuánmǎn

- Vào đêm rằm, mặt trăng đặc biệt tròn trịa.
- 一轮 yīlún 团 tuán 圝 luán 的 de 明月 míngyuè

- một vầng trăng sáng tròn vành vạnh.
- 月亮 yuèliang 今晚 jīnwǎn 特别 tèbié 圆 yuán

- Mặt trăng tối nay rất tròn.
- 今晚 jīnwǎn 的 de 月亮 yuèliang 很圆 hěnyuán

- Tối nay vầng trăng rất tròn.
- 他 tā 这个 zhègè 月 yuè 缺勤 quēqín 多次 duōcì

- Tháng này anh ấy nghỉ làm nhiều lần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳