更姓 gèng xìng

Từ hán việt: 【canh tính】

Đọc nhanh: 更姓 (canh tính). Ý nghĩa là: Thay đổi triều đại.Đổi họ. ◎Như: hành bất cải danh， tọa bất canh tính 行不改名; 坐不更姓..

Ý Nghĩa của "更姓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

更姓 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thay đổi triều đại.Đổi họ. ◎Như: hành bất cải danh， tọa bất canh tính 行不改名; 坐不更姓.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 更姓

- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 三 sān 更天 gèngtiān ，他 tā 还 hái 在 zài 读书 dúshū

- Giữa đêm khuya, anh ấy vẫn đang đọc sách.
- 更名改姓 gēngmínggǎixìng

- thay tên đổi họ
- 丌 jī 是 shì 一个 yígè 古老 gǔlǎo 的 de 姓氏 xìngshì

- Họ Cơ là một họ cổ.
- 下次 xiàcì 我会 wǒhuì 做 zuò 得 dé 更好 gènghǎo

- Lần sau tôi sẽ làm tốt hơn.
- 下次 xiàcì 考试 kǎoshì 要 yào 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

- Lần sau thi, phải cố gắng hơn nữa.
- 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

- Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳