Ý Nghĩa của "曩昔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

曩昔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày trước; trước đây; trước kia

从前

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 曩昔

- 那处 nàchù 风光 fēngguāng 胜 shèng 往昔 wǎngxī

- Phong cảnh nơi đó đẹp hơn tranh.
- 昔日 xīrì 湖广 húguǎng 多么 duōme 繁华 fánhuá

- Ngày xưa Hồ Quảng rất thịnh vượng.
- 昔日 xīrì 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 简单 jiǎndān

- Cuộc sống thời xưa rất đơn giản.
- 昔日 xīrì 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

- Ngày trước ông ấy là thầy của tôi.
- 昔日 xīrì 的 de 同学 tóngxué 都 dōu 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

- Bạn học ngày xưa đều mất liên lạc rồi.
- 昔日 xīrì 的 de 荒山 huāngshān 已经 yǐjīng 栽满 zāimǎn 了 le 果树 guǒshù

- Đồi núi hoang vu xưa đã trồng kín cây ăn quả.
- 昔日 xīrì 的 de 荒山 huāngshān ，今天 jīntiān 已经 yǐjīng 栽满 zāimǎn 了 le 果树 guǒshù

- đồi núi hoang vu xưa kia nay đã trồng kín cây ăn quả.
- 这杯 zhèbēi 奶昔 nǎixī 太稠 tàichóu 了 le 用 yòng 吸管 xīguǎn 吸 xī 不 bù 上来 shànglái

- Sữa lắc này quá đặc, dùng ống hút hút không được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳