星陨 xīng yǔn

Từ hán việt: 【tinh viên】

Đọc nhanh: 星陨 (tinh viên). Ý nghĩa là: sao băng; sao sa; tinh vẫn, vì sao đã tắt (ví với người hiền hoặc tướng tá qua đời).

Ý Nghĩa của "星陨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

星陨 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sao băng; sao sa; tinh vẫn

星坠于地

✪ 2. vì sao đã tắt (ví với người hiền hoặc tướng tá qua đời)

比喻贤人和大将死亡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 星陨

- 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ，特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

- "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.
- 黑粉 hēifěn ，你 nǐ 忘 wàng 了 le ，天空 tiānkōng 越 yuè 黑 hēi ，星星 xīngxing 越亮 yuèliàng ！

- Anti fan, các người đã quên mất là, bầu trời càng tối, thì những vì sao càng tỏa sáng!
- 下星期 xiàxīngqī 我们 wǒmen 出发 chūfā

- Tuần sau chúng ta khởi hành.
- 下 xià 星期一 xīngqīyī 就要 jiùyào 演出 yǎnchū 了 le ，咱们 zánmen 得紧 déjǐn 着 zhe 练 liàn

- thứ hai tuần tới biểu diễn, chúng ta phải luyện tập gấp rút.
- 下个星期 xiàgexīngqī 我们 wǒmen 去 qù 旅行 lǚxíng

- Tuần sau chúng tôi sẽ đi du lịch.
- 三条 sāntiáo 街外 jiēwài 有 yǒu 一家 yījiā 星巴克 xīngbākè

- Có một cửa hàng Starbucks cách đây khoảng ba dãy nhà.
- 下星期 xiàxīngqī 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 会议 huìyì

- Tuần sau tôi có một cuộc họp quan trọng.
- 下个星期 xiàgexīngqī 我们 wǒmen 有 yǒu 考试 kǎoshì

- Tuần sau chúng tớ có kỳ thi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳