Ý Nghĩa của "易吞易咽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 易吞易咽

• 

  - 黑市 hēishì 交易 jiāoyì

  - giao dịch chợ đen

• 

  - 不能 bùnéng 拿 ná 灵魂 línghún 作 zuò 交易 jiāoyì

  - Không thể dùng nhân cách để trao đổi.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 本 běn 产品 chǎnpǐn 如果 rúguǒ 您 nín 有 yǒu 吞咽困难 tūnyànkùnnán

  - Không dùng sản phẩm này nếu bạn gặp khó khăn khi nuốt.

• 

  - 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ， 因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

  - hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.

• 

  - 不要 búyào 轻易 qīngyì 抛头露面 pāotóulòumiàn

  - Đừng dễ dàng công khai trước mặt mọi người.

• 

  - 不要 búyào 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

  - Đừng dễ dàng tin người khác.

• 

  - 服用 fúyòng 药片 yàopiàn 很 hěn 容易 róngyì 只须 zhǐxū 放在 fàngzài 口中 kǒuzhōng 咽下 yànxià 即可 jíkě

  - Uống viên thuốc rất dễ dàng, chỉ cần đặt vào miệng và nuốt xuống là được.

• 

  - 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

  - Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳