断案 duàn'àn

Từ hán việt: 【đoán án】

Đọc nhanh: 断案 (đoán án). Ý nghĩa là: xử án; đoán án, kết luận (kết luận trong tam đoạn luận). Ví dụ : - 秉公断案 xử án theo lẽ công

Ý Nghĩa của "断案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

断案 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xử án; đoán án

审判诉讼案件

Ví dụ:

✪ 2. kết luận (kết luận trong tam đoạn luận)

结论1.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断案

- 秉公 bǐnggōng 断案 duànàn

- xử án theo lẽ công
- 专断 zhuānduàn 独行 dúxíng

- quyết định làm một mình.
- 为了 wèile 破案 pòàn ，他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ，忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ，担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

- Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.
- 侦探 zhēntàn 根据 gēnjù 所 suǒ 掌握 zhǎngwò 的 de 线索 xiànsuǒ 推断出 tuīduànchū 作案 zuòàn 的 de 人 rén

- Thám tử suy luận ra người phạm tội dựa trên các manh mối mà mình đã nắm giữ.
- 他 tā 很快 hěnkuài 判断 pànduàn 出 chū 答案 dáàn

- Anh ấy nhanh chóng phán đoán ra câu trả lời.
- 两个 liǎnggè 问题 wèntí 有 yǒu 相同 xiāngtóng 的 de 答案 dáàn

- Hai câu hỏi có đáp án giống nhau.
- 两个 liǎnggè 方案 fāngàn 之间 zhījiān 有质 yǒuzhì 的 de 不同 bùtóng

- Giữa hai phương án này có sự khác biệt về bản chất.
- 为了 wèile 爱 ài 你 nǐ 我 wǒ 愿意 yuànyì 断烟 duànyān

- Vì yêu em, anh sẵn sàng cai thuốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳