Ý Nghĩa của "斟酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

斟酒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rót rượu hoặc rượu

to pour wine or liquor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斟酒

- 鸡尾酒 jīwěijiǔ 杯 bēi ；鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì

- Cốc cocktail; Tiệc cocktail
- 丰腴 fēngyú 的 de 酒席 jiǔxí

- bữa tiệc thịnh soạn
- 事故 shìgù 肇于 zhàoyú 醉酒 zuìjiǔ

- Tai nạn do say rượu gây ra.
- 五壶 wǔhú 白酒 báijiǔ 度数 dùshù 高 gāo

- Năm bình rượu trắng có độ cồn cao.
- 斟 zhēn 了 le 满满 mǎnmǎn 一 yī 杯酒 bēijiǔ

- rót đầy một ly rượu.
- 请 qǐng 各位 gèwèi 将 jiāng 酒杯 jiǔbēi 斟满 zhēnmǎn 向 xiàng 新娘 xīnniáng 、新郎 xīnláng 祝酒 zhùjiǔ

- Xin mọi người hãy đổ đầy cốc rượu và chúc mừng cô dâu, chú rể!
- 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

- Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.
- 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 喝 hē 烈酒 lièjiǔ

- Anh ấy không thích uống rượu mạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳