Ý Nghĩa của "数尽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 数尽

• 

  - 我 wǒ 使 shǐ 尽 jǐn 了 le 浑身解数 húnshēnxièshù 也 yě 劝 quàn 不动 bùdòng 他们 tāmen

  - Tôi đã cố gắng hết sức nhưng không thể thuyết phục được họ.

• 

  - 9 除以 chúyǐ 4 余数 yúshù 为 wèi 5

  - Số dư của 9 chia cho 4 được 5.

• 

  - 汉字 hànzì 的 de 数量 shùliàng 应该 yīnggāi 尽量 jǐnliàng 简缩 jiǎnsuō

  - số lượng chữ Hán nên rút gọn hết mức.

• 

  - 上面 shàngmiàn 还有 háiyǒu 价签 jiàqiān 价签 jiàqiān 上 shàng 的 de 数字 shùzì 高得 gāodé 惊人 jīngrén

  - Bên trên còn có ghi giá niêm yết, con số trên giá cao một cách lạnh người.

• 

  - 尽数 jìnshù 收回 shōuhuí

  - Thu hồi toàn bộ.

• 

  - 他 tā 的 de 大数 dàshù 已尽 yǐjǐn

  - số mệnh anh ấy đã hết.

• 

  - 三万元 sānwànyuán 这个 zhègè 数目 shùmù 也 yě 就 jiù 很 hěn 可观 kěguān 了 le

  - ba vạn đồng, con số này khá lớn.

• 

  - 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

  - Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳