Ý Nghĩa của "气数已尽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气数已尽

• 

  - 二十四节气 èrshísìjiéqì 在 zài 中国 zhōngguó 已有 yǐyǒu 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ

  - Hai mươi bốn tiết khí có lịch sử hàng ngàn năm ở Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 已达 yǐdá 尽处 jǐnchù

  - Sự cố gắng của anh ấy đã đạt đến cực hạn.

• 

  - 他 tā 的 de 大数 dàshù 已尽 yǐjǐn

  - số mệnh anh ấy đã hết.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 迟到 chídào 过 guò 无数次 wúshùcì 了 le

  - Anh ấy đã đến muộn vô số lần.

• 

  - 三月 sānyuè 天气 tiānqì ， 虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ， 已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

  - khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.

• 

  - 他 tā 用尽 yòngjìn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 力气 lìqi 去 qù 爬山 páshān

  - Anh ấy đã dùng hết sức lực để leo núi.

• 

  - 你 nǐ 尽量 jǐnliàng 快点 kuàidiǎn ！ 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 晚 wǎn 了 le

  - Bạn cố gắng nhanh lên nhé! Chúng ta đã muộn rồi.

• 

  - 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

  - Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳