Ý Nghĩa của "敢劳大驾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敢劳大驾

• 

  - 不敢告劳 bùgǎngàoláo

  - không dám kêu khổ

• 

  - 劳苦大众 láokǔdàzhòng

  - Quần chúng lao động khổ cực

• 

  - 呦 yōu 敢情 gǎnqing 夜里 yèli 下 xià 了 le 大雪 dàxuě 啦 la

  - ô! hoá ra ban đêm có tuyết.

• 

  - 三大是 sāndàshì 一个 yígè 劳动英雄 láodòngyīngxióng

  - Chú ba là một anh hùng lao động.

• 

  - 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ， 投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

  - vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.

• 

  - 劳驾 láojià ， 帮 bāng 我 wǒ 拿 ná 一下 yīxià 书 shū

  - Làm ơn, giúp tôi lấy quyển sách với.

• 

  - 劳驾 láojià ， 把 bǎ 那本书 nàběnshū 递给 dìgěi 我 wǒ

  - Làm phiền đưa quyển sách đó cho tôi.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 只好 zhǐhǎo 有劳 yǒuláo 大驾 dàjià 了 le

  - việc này đành phải phiền ngài rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳