Ý Nghĩa của "教区" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教区

• 

  - 他 tā 在 zài 南 nán 犹他州 yóutāzhōu 的 de 天堂 tiāntáng 的 de 使命 shǐmìng 邪教 xiéjiào 区长 qūzhǎng 大 dà

  - Anh lớn lên trong tổ hợp giáo phái Heaven's Mission ở Nam Utah.

• 

  - 教育 jiàoyù 普及 pǔjí 到 dào 了 le 边远地区 biānyuǎndìqū

  - Giáo dục đã phổ cập đến các khu vực xa xôi.

• 

  - 她 tā 还 hái 教授 jiàoshòu 了 le 小篆 xiǎozhuàn 和 hé 现代 xiàndài 汉字 hànzì 的 de 区别 qūbié

  - Cô ấy cũng dạy sự khác biệt giữa chữ tiểu triện và chữ Hán hiện đại.

• 

  - 牧师住宅 mùshīzhùzhái 管辖区 guǎnxiáqū 通常 tōngcháng 由 yóu 教会 jiāohuì 提供 tígōng 给 gěi 牧师 mùshī 的 de 正式 zhèngshì 寓所 yùsuǒ ； 教区长 jiàoqūzhǎng 的 de 管辖区 guǎnxiáqū

  - thường được cung cấp bởi nhà thờ cho giáo sĩ là nơi ở chính thức của họ; khu vực quản lý của giám mục giáo phận.

• 

  - 不会 búhuì 是 shì 教区 jiàoqū 里 lǐ 的 de 人 rén 干 gàn 的 de

  - Không ai từ giáo xứ này ăn cắp cuốn kinh thánh đó.

• 

  - 圣公会 shènggōnghuì 教区 jiàoqū 委员 wěiyuán 圣公会 shènggōnghuì 教区 jiàoqū 委员会 wěiyuánhuì 中 zhōng 推选 tuīxuǎn 的 de 两位 liǎngwèi 主要 zhǔyào 执事 zhíshì 之一 zhīyī

  - Một trong hai vị chức trách chính được bầu chọn trong Ủy ban Giáo hạt của Hội Thánh Anh Giáo.

• 

  - 那个 nàgè 好心 hǎoxīn 的 de 大 dà 教主 jiàozhǔ 负责 fùzé 我们 wǒmen 这个 zhègè 教区 jiàoqū

  - Ngài Đại Giáo Chủ tử tế đó chịu trách nhiệm cho khu vực giáo hạt của chúng ta.

• 

  - 他 tā 的 de 领养 lǐngyǎng 是 shì 通过 tōngguò 当地 dāngdì 教区 jiàoqū 完成 wánchéng 的 de

  - Việc nhận nuôi ông thông qua một giáo xứ địa phương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳