Ý Nghĩa của "小教区" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小教区

• 

  - 不必 bùbì 为 wèi 区区小事 qūqūxiǎoshì 而 ér 烦恼 fánnǎo

  - không thể buồn phiền vì việc nhỏ nhặt.

• 

  - 区区小事 qūqūxiǎoshì ， 何足挂齿 hézúguàchǐ

  - chuyện nhỏ nhặt đâu đáng nói đến!

• 

  - 一个 yígè 优等生 yōuděngshēng 蜕变 tuìbiàn 为 wèi 小偷 xiǎotōu ， 这种 zhèzhǒng 教训 jiàoxun 值得 zhíde 记取 jìqǔ

  - Một học sinh ưu tú biến chất thành tên trộm, bài học này đáng phải ghi nhớ.

• 

  - 她 tā 还 hái 教授 jiàoshòu 了 le 小篆 xiǎozhuàn 和 hé 现代 xiàndài 汉字 hànzì 的 de 区别 qūbié

  - Cô ấy cũng dạy sự khác biệt giữa chữ tiểu triện và chữ Hán hiện đại.

• 

  - 不会 búhuì 是 shì 教区 jiàoqū 里 lǐ 的 de 人 rén 干 gàn 的 de

  - Không ai từ giáo xứ này ăn cắp cuốn kinh thánh đó.

• 

  - 个人特长 gèréntècháng 擅长 shàncháng 小学 xiǎoxué 、 初中 chūzhōng 、 高中 gāozhōng 英语教学 yīngyǔjiāoxué

  - Chuyên môn cá nhân: Giỏi tiếng Anh trong các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông.

• 

  - 他 tā 的 de 领养 lǐngyǎng 是 shì 通过 tōngguò 当地 dāngdì 教区 jiàoqū 完成 wánchéng 的 de

  - Việc nhận nuôi ông thông qua một giáo xứ địa phương.

• 

  - 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn 是 shì 一名 yīmíng 小学教师 xiǎoxuéjiàoshī

  - Mẹ anh ấy là giáo viên tiểu học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳