敕封 chìfēng

Từ hán việt: 【sắc phong】

Đọc nhanh: 敕封 (sắc phong). Ý nghĩa là: bổ nhiệm ai đó vào một bài đăng hoặc phong tước vị cho ai đó theo lệnh của hoàng gia.

Ý Nghĩa của "敕封" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

敕封 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bổ nhiệm ai đó vào một bài đăng hoặc phong tước vị cho ai đó theo lệnh của hoàng gia

to appoint sb to a post or confer a title on sb by imperial order

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敕封

- 他 tā 把 bǎ 瓶子 píngzi 封好 fēnghǎo 了 le

- Anh ấy đã bịt kín chai rồi.
- 他 tā 掀开 xiānkāi 了 le 书 shū 的 de 封面 fēngmiàn

- Anh ấy mở bìa sách ra.
- 敕封 chìfēng

- sắc phong.
- 他 tā 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 书信 shūxìn

- Anh ấy viết một bức thư.
- 食物 shíwù 必须 bìxū 密封 mìfēng 保存 bǎocún

- Thực phẩm phải được bảo quản kín.
- 他 tā 把 bǎ 信 xìn 看 kàn 完 wán ，仍然 réngrán 装在 zhuāngzài 信封 xìnfēng 里 lǐ

- Anh ấy xem thư xong lại bỏ vào phong bì.
- 他 tā 把 bǎ 一张 yīzhāng 邮票 yóupiào 贴 tiē 到 dào 信封 xìnfēng 上 shàng

- Anh ta dán một con tem vào phong bì.
- 他 tā 把 bǎ 邮票 yóupiào 粘贴 zhāntiē 在 zài 信封 xìnfēng 上 shàng

- Anh ấy dán con tem vào phong bì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳