敌寇 díkòu

Từ hán việt: 【địch khấu】

Đọc nhanh: 敌寇 (địch khấu). Ý nghĩa là: quân giặc; quân địch; quân xâm lược; kẻ xâm lược, quân đội. Ví dụ : - 抗击敌寇 đánh lại quân giặc; chống lại quân xâm lược. - 歼灭敌寇 tiêu diệt quân giặc; tiêu diệt quân xâm lược.

Ý Nghĩa của "敌寇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

敌寇 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quân giặc; quân địch; quân xâm lược; kẻ xâm lược

侵略者;敌人

Ví dụ:

- 抗击 kàngjī 敌寇 díkòu

- đánh lại quân giặc; chống lại quân xâm lược
- 歼灭 jiānmiè 敌寇 díkòu

- tiêu diệt quân giặc; tiêu diệt quân xâm lược.

✪ 2. quân đội

为政治目的服务的武装组织

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敌寇

- 互相 hùxiāng 敌视 díshì

- coi nhau như kẻ thù
- 抗击 kàngjī 敌寇 díkòu

- đánh lại quân giặc; chống lại quân xâm lược
- 敌军 díjūn 屡屡 lǚlǚ 入寇 rùkòu 边境 biānjìng

- Quân địch nhiều lần xâm lược biên giới.
- 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

- không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.
- 了解 liǎojiě 敌情 díqíng

- hiểu rõ tình hình quân địch
- 抗击 kàngjī 敌寇 díkòu 保 bǎo 家园 jiāyuán

- Chống lại kẻ xâm lược bảo vệ quê hương.
- 歼灭 jiānmiè 敌寇 díkòu

- tiêu diệt quân giặc; tiêu diệt quân xâm lược.
- 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

- Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

寇›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Kòu
- Âm hán việt: Khấu
- Nét bút:丶丶フ一一ノフ丨一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMUE (十一山水)
- Bảng mã:U+5BC7
- Tần suất sử dụng:Cao
敌›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Phác 攴 (+6 nét), thiệt 舌 (+4 nét)
- Pinyin: Dí
- Âm hán việt: Địch
- Nét bút:ノ一丨丨フ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XHROK (重竹口人大)
- Bảng mã:U+654C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "敌寇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính