故训 gù xùn

Từ hán việt: 【cố huấn】

Đọc nhanh: 故训 (cố huấn). Ý nghĩa là: giáo huấn cũ (ví dụ: hướng dẫn tôn giáo).

Ý Nghĩa của "故训" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

故训 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giáo huấn cũ (ví dụ: hướng dẫn tôn giáo)

old teaching (e.g. religious instruction)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故训

- 不依 bùyī 故常 gùcháng

- không theo lệ cũ
- 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

- không thể đổ trách nhiệm cho người khác.
- 不知 bùzhī 何故 hégù

- không hiểu vì sao; không hiểu vì cớ gì
- 不要 búyào 为点 wèidiǎn 细故 xìgù 而 ér 争吵 zhēngchǎo

- Đừng cãi nhau vì chút chuyện vặt vãnh.
- 不能 bùnéng 无故 wúgù 缺勤 quēqín

- Không thể vắng mặt không lý do
- 不要 búyào 错怪 cuòguài 我 wǒ ，我 wǒ 不是故意 búshìgùyì 的 de

- Đừng trách nhầm tôi, tôi không cố ý.
- 不 bù 懂 dǒng 人情世故 rénqíngshìgù

- không hiểu đạo lí đối nhân xử thế.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳