搭脚手架 dā jiǎoshǒujià

Từ hán việt: 【đáp cước thủ giá】

Đọc nhanh: 搭脚手架 (đáp cước thủ giá). Ý nghĩa là: giàn giáo. Ví dụ : - 建筑工人在建房时要搭脚手架 Công nhân xây dựng dựng giàn giáo khi đang xây nhà

Ý Nghĩa của "搭脚手架" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

搭脚手架 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giàn giáo

在建筑施工时支起供工人操作的架子

Ví dụ:

- 建筑工人 jiànzhùgōngrén 在 zài 建房 jiànfáng 时要 shíyào 搭 dā 脚手架 jiǎoshǒujià

- Công nhân xây dựng dựng giàn giáo khi đang xây nhà

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搭脚手架

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 搭设 dāshè 脚手架 jiǎoshǒujià

- dựng giàn giáo
- 他 tā 花钱 huāqián 大手大脚 dàshǒudàjiǎo

- Anh ấy tiêu tiền hoang phí.
- 不要 búyào 大手大脚 dàshǒudàjiǎo 地 dì 花钱 huāqián

- Đừng tiêu tiền hoang phí.
- 咱们 zánmen 准备 zhǔnbèi 搭伙 dāhuǒ 干 gàn ，你 nǐ 也 yě 算 suàn 上 shàng 一把手 yībǎshǒu

- chúng tôi định cùng nhau làm việc, anh cũng tham gia một phần nhé.
- 他 tā 脚下 jiǎoxià 使 shǐ 了 le 个 gè 绊儿 bànér ，一下子把 yīxiàzǐbǎ 对手 duìshǒu 撂 liào 在 zài 地上 dìshàng

- anh ấy gạt chân một cái, trong chốc lát đối thủ bị quật ngã dưới đất.
- 建筑工人 jiànzhùgōngrén 在 zài 建房 jiànfáng 时要 shíyào 搭 dā 脚手架 jiǎoshǒujià

- Công nhân xây dựng dựng giàn giáo khi đang xây nhà
- 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

- chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳