揣在怀里 chuāi zài huái lǐ

Từ hán việt: 【suỷ tại hoài lí】

Đọc nhanh: 揣在怀里 (suỷ tại hoài lí). Ý nghĩa là: cũng được viết 搋在懷裡 | 搋在怀里, nhét vào ngực của một người.

Ý Nghĩa của "揣在怀里" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

揣在怀里 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cũng được viết 搋在懷裡 | 搋在怀里

also written 搋在懷裡|搋在怀里

✪ 2. nhét vào ngực của một người

to tuck into one's bosom

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揣在怀里

- 宝宝 bǎobǎo 在 zài 妈妈 māma 怀里 huáilǐ 睡着 shuìzháo 了 le

- Bé con ngủ thiếp đi trong lòng mẹ.
- 母亲 mǔqīn 把 bǎ 孩子 háizi 揽 lǎn 在 zài 怀里 huáilǐ

- Mẹ kéo con vào lòng.
- 把 bǎ 孩子 háizi 揣 chuāi 在 zài 怀里 huáilǐ

- Ôm đứa bé vào trong lòng.
- 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 紧紧 jǐnjǐn 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

- Cô ấy ôm chặt đứa trẻ trong lòng.
- 我 wǒ 始终 shǐzhōng 怀着 huáizhe 一颗 yīkē 二线 èrxiàn 城市 chéngshì 的 de 心 xīn 在 zài 一线 yīxiàn 城市 chéngshì 里 lǐ 过 guò 着 zhe 三线 sānxiàn 城市 chéngshì 的 de 日子 rìzi

- Tôi luôn có trái tim của một thành phố cấp hai, và tôi sống ở một thành phố cấp ba trong một thành phố cấp một
- 把 bǎ 书 shū 掖 yē 在 zài 怀里 huáilǐ

- Lận cuốn sách vào bụng.
- 孩子 háizi 依偎 yīwēi 在 zài 奶奶 nǎinai 的 de 怀里 huáilǐ

- đứa bé ngả vào lòng bà.
- 孩子 háizi 偎 wēi 在 zài 母亲 mǔqīn 的 de 怀里 huáilǐ

- con ngả vào lòng mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳