Ý Nghĩa của "探口气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

探口气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dò ý; thăm dò ý tứ; dò hỏi

设法引出对方的话，探听他对某人某事的态度和看法也说探口风

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 探口气

- 他松 tāsōng 了 le 一口气 yìkǒuqì

- Hắn thở phào nhẹ nhõm.
- 探听 tàntīng 口气 kǒuqì

- dò hỏi ý tứ; dò ý.
- 探探 tàntàn 他 tā 的 de 口气 kǒuqì

- qua giọng nói xem anh ấy muốn gì.
- 你 nǐ 去 qù 那边 nàbiān 探 tàn 探口气 tànkǒuqì

- Bạn đi bên đó thăm dò ý kiến.
- 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

- Nói hết một mạch.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 一口气 yìkǒuqì 爬 pá 上 shàng 十楼 shílóu

- một mạch lên đến tận tầng mười.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳