Ý Nghĩa của "授衔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 授衔

• 

  - 他 tā 衔命 xiánmìng 保护 bǎohù 证人 zhèngrén

  - Anh ấy nhận lệnh bảo vệ nhân chứng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 授权 shòuquán 签字 qiānzì

  - Anh ấy được ủy quyền ký tên.

• 

  - 他 tā 衔 xián 着 zhe 一个 yígè 大 dà 烟斗 yāndǒu

  - ông ta ngậm một cái tẩu hút thuốc to.

• 

  - 面授机宜 miànshòujīyí

  - trực tiếp trao quyền, tuỳ cơ hành động.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 博士 bóshì 学衔 xuéxián

  - Anh ấy có học hàm tiến sĩ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 大学教授 dàxuéjiàoshòu

  - Anh ấy là giáo sư đại học.

• 

  - 他 tā 是 shì 个尉 gèwèi 军衔 jūnxián

  - Anh ta mang cấp bậc trung úy.

• 

  - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 教授 jiàoshòu 数学课程 shùxuékèchéng

  - Ông ấy dạy toán ở trường học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳