据我所知 jù wǒ suǒ zhī

Từ hán việt: 【cứ ngã sở tri】

Đọc nhanh: 据我所知 (cứ ngã sở tri). Ý nghĩa là: theo như tôi biết. Ví dụ : - 据我所知是的 Theo như tôi biết.

Ý Nghĩa của "据我所知" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

据我所知 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. theo như tôi biết

as far as I know; to the best of my knowledge

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 据我所知

- 我 wǒ 知道 zhīdào 你 nǐ 爱 ài 吃 chī 口重 kǒuzhòng 的 de ，所以 suǒyǐ 多搁 duōgē 了 le 些 xiē 酱油 jiàngyóu

- Tôi biết bạn thích ăn mặn vì thế nên cho thêm ít nước tương.
- 据我所知 jùwǒsuǒzhī 是 shì 葡萄牙语 pútaoyáyǔ

- Theo như tôi chỉ biết tiếng Bồ Đào Nha.
- 信息量 xìnxīliàng 大得令 dàdélìng 我 wǒ 不知所措 bùzhīsuǒcuò

- Lượng thông tin quá lớn khiến tôi bối rối.
- 她 tā 用 yòng 一个 yígè 不解 bùjiě 目光 mùguāng 地 dì 看着 kànzhe 我 wǒ ，让 ràng 我 wǒ 不知所措 bùzhīsuǒcuò

- Cô ấy nhìn tôi bằng ánh mắt khó hiểu làm tôi cũng không biết nên làm thế nào
- 据我所知 jùwǒsuǒzhī 是 shì 的 de

- Theo như tôi biết.
- 我 wǒ 研究 yánjiū 过 guò 人类 rénlèi 所知 suǒzhī 的 de 所有 suǒyǒu 超自然 chāozìrán 生物 shēngwù

- Tôi đã nghiên cứu mọi sinh vật siêu nhiên mà con người biết đến.
- 众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī ，我 wǒ 决定 juédìng 参加 cānjiā 这次 zhècì 竞选 jìngxuǎn

- ai cũng biết tôi quyết định tham gia trận thi đấu lần này.
- 就 jiù 我 wǒ 所知 suǒzhī 她 tā 做 zuò 什么 shénme 事 shì 都 dōu 三分钟 sānfēnzhōng 热度 rèdù

- Tôi chưa bao giờ biết cô ấy sẽ gắn bó với bất cứ thứ gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳