Ý Nghĩa của "据守天险" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 据守天险

• 

  - 负险 fùxiǎn 固守 gùshǒu

  - Dựa vào nơi hiểm yếu để cố thủ.

• 

  - 凭险 píngxiǎn 据守 jùshǒu

  - dựa vào địa thế hiểm yếu để cố thủ.

• 

  - 据险固守 jùxiǎngùshǒu

  - dựa vào địa thế hiểm trở để cố thủ

• 

  - 敌军 díjūn 据守 jùshǒu 城池 chéngchí

  - Quân địch chiếm thành trì.

• 

  - 他 tā 据守 jùshǒu 着 zhe 那座 nàzuò 山 shān

  - Ông ta chiếm hết ngọn núi kia.

• 

  - 截至 jiézhì 今天 jīntiān ， 数据 shùjù 已 yǐ 完成 wánchéng 分析 fēnxī

  - Tính đến hôm nay, dữ liệu đã được phân tích xong.

• 

  - 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

  - Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.

• 

  - 根据 gēnjù 天气预报 tiānqìyùbào ， 我们 wǒmen 今天 jīntiān 要 yào 带 dài 伞 sǎn

  - Căn cứ vào dự báo thời tiết, hôm nay chúng ta phải mang ô.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳