Ý Nghĩa của "换旧从新" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 换旧从新

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ， 旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

  - Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.

• 

  - 他换 tāhuàn 了 le 新 xīn 的 de 车带 chēdài

  - Anh ấy đã thay lốp xe mới.

• 

  - 你们 nǐmen 都 dōu 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou ， 无所谓 wúsuǒwèi 旧 jiù 朋友 péngyou 还是 háishì 新 xīn 朋友 péngyou

  - Tất cả các bạn đều là bạn của tôi, không thể nói là “bạn cũ” hay “bạn mới”.

• 

  - 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

  - tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.

• 

  - 他换 tāhuàn 了 le 一个 yígè 新发型 xīnfàxíng

  - Anh ấy đã thay đổi kiểu tóc mới.

• 

  - 他换 tāhuàn 了 le 新 xīn 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ

  - Anh ấy đã đổi số điện thoại mới.

• - 他 tā 正在 zhèngzài 开拆 kāichāi 旧家具 jiùjiājù 准备 zhǔnbèi 换 huàn 新 xīn

  - Anh ấy đang tháo dỡ đồ nội thất cũ để thay mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳