Ý Nghĩa của "捡洋落儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捡洋落儿

• 

  - 新生 xīnshēng 婴儿 yīngér 应 yīng 及时 jíshí 落户 luòhù

  - trẻ mới sinh ra phải kịp thời đăng ký hộ khẩu.

• 

  - 这个 zhègè 落地灯 luòdìdēng 有点儿 yǒudiǎner 暗 àn

  - Cái đèn đứng này hơi tối.

• 

  - 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

  - Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.

• 

  - 有 yǒu 落儿 làoér ( 富足 fùzú )

  - khá giả.

• 

  - 时代广场 shídàiguǎngchǎng 这儿 zhèér 的 de 五彩 wǔcǎi 纸片 zhǐpiàn 纷纷 fēnfēn 落下 làxià

  - Chúng tôi đang ở trong một cơn bão tuyết ảo đầy hoa giấy ở Quảng trường Thời đại.

• 

  - 他 tā 的 de 病前 bìngqián 几天 jǐtiān 刚好 gānghǎo 了 le 点儿 diǎner ， 现在 xiànzài 又 yòu 重落 zhòngluò 了 le

  - mấy hôm trước, bệnh của ông ấy vừa đỡ được một chút, bây giờ lại nặng trở lại.

• 

  - 我 wǒ 这样 zhèyàng 为 wèi 你 nǐ 卖命 màimìng ， 到 dào 了 le 儿 ér 还 hái 落个 luògè 不是 búshì

  - tôi ra sức vì anh như vậy, rốt cuộc tôi được cái gì.

• 

  - 他 tā 走得慢 zǒudémàn ， 落 luò 在 zài 了 le 后 hòu 尾儿 wěiér

  - anh ấy đi chậm quá, rơi lại phía sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳