Ý Nghĩa của "挺好的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挺好的

• 

  - 这个 zhègè 东西 dōngxī 挺 tǐng 好玩儿 hǎowáner 的 de

  - Thứ này này chơi vui đấy.

• 

  - 我 wǒ 就是 jiùshì 挺爱 tǐngài 玩儿 wáner 的 de ， 所有 suǒyǒu 好玩儿 hǎowáner 的 de 事情 shìqing 都 dōu 会令 huìlìng 我 wǒ 觉得 juéde 很 hěn 向往 xiàngwǎng

  - Tôi khá là ham chơi, tất cả những thú vui ngoài kia đều khiến tôi mong chờ, khao khát.

• 

  - 看来 kànlái 蓝牙 lányá 对 duì 讲 jiǎng 挺好用 tǐnghǎoyòng 的 de 嘛 ma

  - Tôi đoán Bluetooth hoạt động.

• 

  - 表面 biǎomiàn 看上去 kànshangqu 他 tā 挺 tǐng 精明 jīngmíng 的 de ， 可 kě 实际上 shíjìshàng 却是 quèshì 虚有其表 xūyǒuqíbiǎo ， 什么 shénme 事 shì 也 yě 办 bàn 不好 bùhǎo

  - Nhìn bề ngoài, anh ta có vẻ khá lém lỉnh nhưng thực chất lại là người thùng rỗng kêu to chẳng làm được gì tốt cả.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 挺 tǐng 好看 hǎokàn 的 de

  - Bộ phim này rất hay.

• 

  - 爸爸 bàba 的 de 身体 shēntǐ 挺 tǐng 好 hǎo 的 de

  - Sức khoẻ của bố tôi tốt hơn nhiều rồi.

• 

  - 昨天 zuótiān 的 de 电影 diànyǐng 挺 tǐng 好 hǎo ， 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan

  - Bộ phim hôm qua rất hay, mọi người đều thích.

• - 挺 tǐng 好 hǎo 的 de ， 这个 zhègè 计划 jìhuà 看起来 kànqǐlai 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

  - Cũng khá tốt, kế hoạch này nhìn có triển vọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳