挤过 jǐguò

Từ hán việt: 【tễ quá】

Đọc nhanh: 挤过 (tễ quá). Ý nghĩa là: buộc một người vượt qua, để vượt qua. Ví dụ : - 我们用力挤过人群。 Chúng tôi đẩy mạnh qua đám đông.

Ý Nghĩa của "挤过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

挤过 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. buộc một người vượt qua

to force one's way through

Ví dụ:

✪ 2. để vượt qua

to squeeze through

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挤过

- 黄河 huánghé 曲曲弯弯 qūqūwānwān 地 dì 流过 liúguò 河套 hétào

- Hoàng Hà uốn khúc chảy qua Hà Sáo.
- 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

- Một mũi tên đột nhiên bay tới.
- 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

- Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.
- 我 wǒ 常常 chángcháng 被 bèi 挤 jǐ 得 dé 喘 chuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

- Tôi thường bị ép tới mức thở không ra hơi.
- 我们 wǒmen 用力 yònglì 挤过 jǐguò 人群 rénqún

- Chúng tôi đẩy mạnh qua đám đông.
- 一年 yīnián 前 qián ，他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

- Một năm trước, anh thi đỗ đại học.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
- 一周 yīzhōu 就 jiù 这么 zhème 过得 guòdé 了 le

- Một tuần cứ thế mà trôi qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳