挤车 jǐ chē

Từ hán việt: 【tễ xa】

Đọc nhanh: 挤车 (tễ xa). Ý nghĩa là: Kẹt xe; tắc đường. Ví dụ : - 他每天这样挤车不烦吗？ Anh ta mỗi ngày đều chen chúc như thế không thấy phiền sao?

Ý Nghĩa của "挤车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

挤车 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Kẹt xe; tắc đường

《挤车》是Various Artists演唱的歌曲，收录于《单曲 - 挤车》专辑中。

Ví dụ:

- 他 tā 每天 měitiān 这样 zhèyàng 挤车 jǐchē 不烦 bùfán 吗 ma ？

- Anh ta mỗi ngày đều chen chúc như thế không thấy phiền sao?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挤车

- 头 tóu 两 liǎng 节车厢 jiéchēxiāng 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

- Hai toa xe đầu tiên rất đông đúc.
- 他 tā 每天 měitiān 这样 zhèyàng 挤车 jǐchē 不烦 bùfán 吗 ma ？

- Anh ta mỗi ngày đều chen chúc như thế không thấy phiền sao?
- 刚才 gāngcái 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē ，挤死 jǐsǐ 了 le

- Ban nãy ngồi xe bus, chật chội chết mất.
- 人们 rénmen 拼命 pīnmìng 挤 jǐ 上车 shàngchē

- Mọi người cố chen lên xe.
- 你 nǐ 能 néng 不能 bùnéng 挤进 jǐjìn 快车道 kuàichēdào 啊 a 适应 shìyìng 这种 zhèzhǒng 生活 shēnghuó

- Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đi vào làn đường nhanh?
- 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 的 de 车流量 chēliúliàng 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

- Lượng xe cộ trong giờ cao điểm rất đông đúc.
- 大家 dàjiā 顺序 shùnxù 上车 shàngchē ，不要 búyào 拥挤 yōngjǐ

- Mọi người lên xe theo thứ tự, đừng chen nhau.
- 车内 chēnèi 太 tài 挤 jǐ ，人 rén 都 dōu 没法 méifǎ 动换 dònghuàn 了 le

- trong xe chật quá, hàng khách không thể cử động được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳