挈 qiè

Từ hán việt: 【khiết.khế.kiết】

Đọc nhanh: 挈 (khiết.khế.kiết). Ý nghĩa là: nêu; giơ lên, mang theo; đem theo; dẫn theo. Ví dụ : - 提纲挈领。 nêu lên những cái chủ yếu.. - 挈眷。 dẫn theo người nhà.. - 扶老挈幼。 dìu già dắt trẻ.

Ý Nghĩa của "挈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

挈 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nêu; giơ lên

举;提

Ví dụ:

- 提纲挈领 tígāngqièlǐng

- nêu lên những cái chủ yếu.

✪ 2. mang theo; đem theo; dẫn theo

挈带

Ví dụ:

- 挈 qiè 眷 juàn

- dẫn theo người nhà.
- 扶 fú 老挈幼 lǎoqièyòu

- dìu già dắt trẻ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挈

- 提挈 tíqiè 全军 quánjūn

- lãnh đạo toàn quân
- 提纲挈领 tígāngqièlǐng

- nêu lên những cái chủ yếu.
- 提纲挈领 tígāngqièlǐng

- Nắm chắc cương lĩnh.
- 提纲挈领 tígāngqièlǐng

- nắm vững điểm chủ yếu
- 挈 qiè 眷 juàn

- dẫn theo người nhà.
- 提挈 tíqiè 后人 hòurén

- chiếu cố con cháu.
- 扶 fú 老挈幼 lǎoqièyòu

- dìu già dắt trẻ.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

挈›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Qì , Qiè
- Âm hán việt: Khiết , Khế , Kiết
- Nét bút:一一一丨フノノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QHQ (手竹手)
- Bảng mã:U+6308
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "挈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính