Ý Nghĩa của "指甲盖儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

指甲盖儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đầu ngón tay

(口语中多读zhī·jiagàir) 指甲连着肌肉的部分

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指甲盖儿

- 乌龟 wūguī 盖儿 gàier

- mai rùa
- 乌龟 wūguī 盖儿 gàier 很 hěn 硬 yìng

- Mai rùa rất cứng.
- 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ，白天 báitiān 穿 chuān ，晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ，一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

- Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.
- 儿子 érzi 指着 zhǐzhe 玩具 wánjù ，让 ràng 我 wǒ 给 gěi 他 tā 买 mǎi

- Con trai tôi chỉ vào món đồ chơi và nhờ tôi mua cho nó.
- 土老帽 tǔlǎomào 儿 ér 主要 zhǔyào 是 shì 指 zhǐ 没 méi 见过世面 jiànguòshìmiàn

- Người lỗi thời dùng để chỉ những người chưa từng nhìn thấy thế giới rộng lớn.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 修指甲 xiūzhǐjia

- Anh ấy thích cắt móng tay.
- 可以 kěyǐ 给 gěi 他 tā 修指甲 xiūzhǐjia

- Chúng tôi có thể thử làm móng tay cho anh ấy.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 要 yào 留 liú 着 zhe 那些 nèixiē 脚指甲 jiǎozhǐjia 呢 ne

- Tại sao bạn tiết kiệm cắt móng chân của bạn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳