拱卫 gǒngwèi

Từ hán việt: 【củng vệ】

Đọc nhanh: 拱卫 (củng vệ). Ý nghĩa là: bảo vệ chung quanh; bao bọc chung quanh.

Ý Nghĩa của "拱卫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拱卫 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bảo vệ chung quanh; bao bọc chung quanh

环绕在周围保卫着

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拱卫

- 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

- Con mèo đen thu mình khom lưng lại.
- 他们 tāmen 举兵 jǔbīng 保卫 bǎowèi 家园 jiāyuán

- Họ nổi dậy bảo vệ quê hương.
- 他们 tāmen 为了 wèile 保卫 bǎowèi 地 dì 而 ér 战斗 zhàndòu

- Họ chiến đấu để bảo vệ lãnh thổ.
- 他们 tāmen 保卫 bǎowèi 村庄 cūnzhuāng 免受 miǎnshòu 攻击 gōngjī

- Họ bảo vệ ngôi làng khỏi các cuộc tấn công.
- 群山 qúnshān 拱卫 gǒngwèi 着 zhe 村庄 cūnzhuāng

- Những ngọn núi bao quanh làng.
- 今天 jīntiān 咱们 zánmen 谁 shuí 打扫卫生 dǎsǎowèishēng ？

- Hôm nay chúng ta ai dọn dẹp vệ sinh?
- 人造卫星 rénzàowèixīng 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 运转 yùnzhuàn

- Các vệ tinh nhân tạo quay quanh trái đất.
- 今年 jīnnián 全国 quánguó 各 gè 卫视 wèishì 频道 píndào 播出 bōchū 的 de 此类 cǐlèi 节目 jiémù 至少 zhìshǎo 有 yǒu 十档 shídàng

- Có ít nhất mười chương trình như vậy được phát sóng trên các kênh vệ tinh khác nhau trên toàn quốc trong năm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳