Ý Nghĩa của "拨浪鼓儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拨浪鼓儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trống bỏi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拨浪鼓儿

- 老人 lǎorén 看见 kànjiàn 别人 biérén 浪费 làngfèi 财物 cáiwù ，就 jiù 没有 méiyǒu 好气儿 hǎoqìér

- ông cụ không vui lòng khi thấy người ta lãng phí của cải..
- 小 xiǎo 明 míng 一边 yībiān 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 的 de 唱 chàng 着 zhe 儿歌 érgē 一边 yībiān 拨弄 bōnòng 着 zhe 手中 shǒuzhōng 爱不释手 àibùshìshǒu 的 de 竹 zhú 蜻蜓 qīngtíng ！

- Tiểu Minh vui vẻ hát một bài đồng dao trong khi say mê chơi chiếc chong chóng che tre mà cậu không thể bỏ xuống!
- 拨拉 bōlā 算盘子儿 suànpánzier

- gẩy bàn tính
- 工人 gōngrén 们 men 分成 fēnchéng 两拨 liǎngbō 儿 ér 干活 gànhuó

- Công nhân chia làm hai nhóm làm việc.
- 鼓槌 gǔchuí 儿 ér

- dùi trống.
- 捣鼓 dǎogu 点儿 diǎner 小买卖 xiǎomǎimài

- buôn bán nhỏ
- 大家 dàjiā 轮着 lúnzhe 拨儿 bōér 休息 xiūxī

- Mọi người thay phiên nhau nghỉ ngơi theo nhóm.
- 他用 tāyòng 小 xiǎo 棍儿 gùnér 拨弄 bōnòng 火盆 huǒpén 里 lǐ 的 de 炭 tàn

- dùng que cời than trong lò sưởi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳