Ý Nghĩa của "拍桌摔椅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍桌摔椅

• 

  - 工人 gōngrén 整齐 zhěngqí 安置 ānzhì 桌椅 zhuōyǐ

  - Công nhân thu xếp bàn ghế ngay ngắn.

• 

  - 油漆 yóuqī 桌椅 zhuōyǐ 防锈 fángxiù

  - Bàn ghế được sơn mạ để chống rỉ sét.

• 

  - 桌椅 zhuōyǐ 及 jí 书本 shūběn 摆放 bǎifàng 整齐 zhěngqí

  - Bàn ghế và sách được xếp gọn gàng.

• 

  - 桌椅 zhuōyǐ 还是 háishì 白茬 báichá ， 得 dé 请 qǐng 人油 rényóu 一油 yīyóu

  - bàn ghế chưa sơn, phải nhờ người ta đến sơn thôi.

• 

  - 拍案叫绝 pāiànjiàojué ( 拍桌子 pāizhuōzi 叫好 jiàohǎo ， 形容 xíngróng 非常 fēicháng 赞赏 zànshǎng )

  - đập bàn tán thưởng.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 椅子 yǐzi 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān

  - Xin hãy đặt ghế bên cạnh bàn.

• 

  - 需要 xūyào 买 mǎi 桌子 zhuōzi 、 椅子 yǐzi 之类 zhīlèi 的 de 家具 jiājù

  - Cần mua bàn, ghế, v.v.

• 

  - 客厅 kètīng 里 lǐ 有 yǒu 桌子 zhuōzi 、 椅子 yǐzi 、 沙发 shāfā 等等 děngděng

  - Trong phòng khách có bàn, ghế, sofa, v.v.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳