Ý Nghĩa của "抵税" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抵税

• 

  - 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

  - thuế tính trên

• 

  - 他们 tāmen 的 de 利益 lìyì 相 xiāng 抵触 dǐchù

  - Lợi ích của họ mâu thuẫn với nhau.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 相 xiāng 抵触 dǐchù

  - Quan điểm của họ mâu thuẫn với nhau.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 相 xiāng 抵触 dǐchù

  - Ý kiến của họ mâu thuẫn với nhau.

• 

  - 他们 tāmen 抵抗 dǐkàng 了 le 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng

  - Họ đã chống lại cuộc tấn công của kẻ thù.

• 

  - 银行 yínháng 对 duì 这样 zhèyàng 的 de 大笔 dàbǐ 贷款 dàikuǎn 一定 yídìng 要 yào 有 yǒu 抵押物 dǐyāwù

  - Ngân hàng nhất định phải có tài sản thế chấp cho khoản vay lớn như vậy.

• 

  - 抵押 dǐyā 款 kuǎn 提高 tígāo 了 le ， 其中 qízhōng 一部分 yībùfen 可 kě 由 yóu 免税额 miǎnshuìé 增加 zēngjiā 而 ér 抵消 dǐxiāo

  - Số tiền thế chấp đã tăng lên, trong đó một phần có thể được bù đắp bằng việc tăng miễn thuế.

• 

  - 他们 tāmen 抵御 dǐyù 了 le 外敌 wàidí 的 de 入侵 rùqīn

  - Họ đã chống lại sự xâm lược của kẻ thù.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳