Ý Nghĩa của "抵港" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抵港 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cặp bến

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抵港

- 香港股市 xiānggǎnggǔshì

- thị trường chứng khoán Hồng Kông.
- 他们 tāmen 把 bǎ 船 chuán 开进 kāijìn 海港 hǎigǎng 下锚 xiàmáo 停泊 tíngbó

- Họ lái tàu vào cảng biển và thả máy để neo đậu.
- 船 chuán 离开 líkāi 基隆 jīlóng 佰后 bǎihòu 一帆风顺 yīfánfēngshùn 地 dì 抵达 dǐdá 高雄港 gāoxiónggǎng

- Sau khi tàu rời Keelung Bai, nó đã cập cảng Cao Hùng một cách suôn sẻ.
- 他们 tāmen 终于 zhōngyú 抵达 dǐdá 港口 gǎngkǒu

- Bọn họ cuối cùng đã tới cảng.
- 轮船 lúnchuán 提前 tíqián 抵 dǐ 天津港 tiānjīngǎng

- Tàu thuỷ đến cảng Thiên Tân sớm.
- 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 相 xiāng 抵触 dǐchù

- Ý kiến của họ mâu thuẫn với nhau.
- 他们 tāmen 顽强 wánqiáng 地 dì 抵抗 dǐkàng 敌人 dírén

- Họ kiên cường chống lại kẻ thù.
- 他 tā 充满活力 chōngmǎnhuólì 无所不能 wúsuǒbùnéng 的 de 精神 jīngshén 就是 jiùshì 香港 xiānggǎng 的 de 精髓 jīngsuǐ

- Tinh thần năng động không gì không làm được của anh ấy là tinh thần của Hong Kong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳