扶弟魔 fú dì mó
volume volume

Từ hán việt: 【phù đệ ma】

Đọc nhanh: 扶弟魔 (phù đệ ma). Ý nghĩa là: (coll.) (neologism c. 2017, a play on 伏地魔) người phụ nữ cống hiến hết mình để hỗ trợ em trai mình (hỗ trợ anh ta học hành, cho tiền để giúp anh ta mua nhà, v.v.).

Ý Nghĩa của "扶弟魔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

扶弟魔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) (neologism c. 2017, a play on 伏地魔) người phụ nữ cống hiến hết mình để hỗ trợ em trai mình (hỗ trợ anh ta học hành, cho tiền để giúp anh ta mua nhà, v.v.)

(coll.) (neologism c. 2017, a play on 伏地魔 [Fu2 dì mó]) woman who devotes herself to supporting her little brother (assisting him with his studies, giving money to help him buy a house etc)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扶弟魔

  • volume volume

    - 他们 tāmen 是 shì 亲兄弟 qīnxiōngdì

    - Họ là anh em ruột.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 是 shì 叔伯弟兄 shūbódìxiōng

    - Họ là anh em chú bác.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 亲近 qīnjìn 得 dé 像 xiàng 兄弟 xiōngdì 一样 yīyàng

    - Họ gần gũi như anh em ruột.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 兄弟俩 xiōngdìliǎ 难舍难分 nánshènánfēn 相互 xiānghù 说 shuō 着 zhe 勉励 miǎnlì 的话 dehuà

    - Hai anh em không nỡ rời xa, đang động viên nhau

  • volume volume

    - 魔鬼 móguǐ 住 zhù 在 zài 山洞 shāndòng

    - Ma quỷ sống trong hang động.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 下棋 xiàqí 下 xià 疯魔 fēngmó 了 le

    - họ đánh cờ rất say sưa.

  • volume volume

    - 亏 kuī 你 nǐ 还是 háishì 哥哥 gēge ， 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 知道 zhīdào 让 ràng 着 zhe 弟弟 dìdì

    - dầu gì thì con cũng là anh, có tí tẹo cũng không biết nhường cho em mình sao.

  • volume volume

    - 仕宦 shìhuàn 子弟 zǐdì

    - con cái nhà quan.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 弟›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+4 nét)
    • Pinyin: Dì , Tì
    • Âm hán việt: Đễ , Đệ
    • Nét bút:丶ノフ一フ丨ノ
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:CNLH (金弓中竹)
    • Bảng mã:U+5F1F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 扶›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Fú , Pú
    • Âm hán việt: Bồ , Phù
    • Nét bút:一丨一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QQO (手手人)
    • Bảng mã:U+6276
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 魔›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:20 nét
    • Bộ:Quỷ 鬼 (+11 nét)
    • Pinyin: Mó
    • Âm hán việt: Ma
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶ノ丨フ一一ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IDHI (戈木竹戈)
    • Bảng mã:U+9B54
    • Tần suất sử dụng:Rất cao