Ý Nghĩa của "扶困济危" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扶困济危

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 济贫 jìpín 助困 zhùkùn

  - Chúng ta nên giúp đỡ người nghèo và người gặp khó khăn.

• 

  - 吉人天相 jíréntiānxiàng 。 ( 套语 tàoyǔ ， 用来 yònglái 安慰 ānwèi 遭遇 zāoyù 危险 wēixiǎn 或 huò 困难 kùnnán 的 de 人 rén )

  - người may mắn thì sẽ được trời giúp đỡ; cát nhân thiên tướng; người tốt trời giúp.

• 

  - 扶助 fúzhù 困难户 kùnnánhù

  - giúp đỡ những hộ khó khăn

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 潜在 qiánzài 的 de

  - Khủng hoảng kinh tế là tiềm ẩn.

• 

  - 他家 tājiā 经济 jīngjì 困难 kùnnán

  - Gia đình anh ấy khó khăn về kinh tế.

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 过来 guòlái 了 le 经济危机 jīngjìwēijī

  - Anh ấy đã vượt qua khủng hoảng kinh tế.

• 

  - 他 tā 在 zài 经济危机 jīngjìwēijī 中 zhōng 资产 zīchǎn 缩水 suōshuǐ

  - Tài sản của anh ấy bị giảm trong khủng hoảng kinh tế.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 周济 zhōujì 困难者 kùnnánzhě

  - Chúng ta nên giúp đỡ những người khó khăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳