Ý Nghĩa của "扭过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扭过 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngảnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扭过

- 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

- Một mũi tên đột nhiên bay tới.
- 他 tā 扭过头来 niǔguòtóulái 冲 chōng 我 wǒ 笑了笑 xiàolexiào

- Anh ấy quay đầu lại nhìn tôi cười.
- 一时间 yīshíjiān 方良 fāngliáng 悔过自责 huǐguòzìzé 外加 wàijiā 检讨 jiǎntǎo

- Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải
- 请 qǐng 你 nǐ 把 bǎ 身子 shēnzi 扭过来 niǔguòlái

- Xin bạn quay người sang đây.
- 一切办法 yīqièbànfǎ 也 yě 试过 shìguò 了 le

- Mọi cách cũng đã thử qua rồi.
- 我 wǒ 扭转 niǔzhuǎn 过来 guòlái 看到 kàndào 他 tā

- Tôi ngoảnh lại thấy anh ấy.
- 她 tā 扭过头来 niǔguòtóulái 向后看 xiànghòukàn

- Cô ấy quay đầu nhìn ra phía sau.
- 通过 tōngguò 不断 bùduàn 努力 nǔlì ，他 tā 终于 zhōngyú 也 yě 扭转局面 niǔzhuǎnjúmiàn 并 bìng 克服困难 kèfúkùnnán 了 le

- Bằng những nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh cũng xoay chuyển được tình thế và vượt qua khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳