扬幡招魂 yáng fān zhāohún

Từ hán việt: 【dương phiên chiêu hồn】

Đọc nhanh: 扬幡招魂 (dương phiên chiêu hồn). Ý nghĩa là: treo phướn gọi hồn (mê tín).

Ý Nghĩa của "扬幡招魂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

扬幡招魂 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. treo phướn gọi hồn (mê tín)

挂幡招回死者的魂灵 (迷信) 现多用于比喻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扬幡招魂

- 从实 cóngshí 招供 zhāogòng

- khai thực.
- 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ，斗志昂扬 dòuzhìángyáng

- Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.
- 鹅毛大雪 émáodàxuě 纷纷扬扬 fēnfēnyángyáng

- chùm tuyết to bay lả tả.
- 我们 wǒmen 扬手 yángshǒu 打招呼 dǎzhāohu

- Chúng tôi giơ tay chào hỏi.
- 人事科 rénshìkē 负责 fùzé 员工 yuángōng 招聘 zhāopìn

- Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.
- 他 tā 一招 yīzhāo 决胜负 juéshèngfù

- Một chiêu của anh ta quyết định thắng bại.
- 他们 tāmen 互相 hùxiāng 打招呼 dǎzhāohu

- Họ chào hỏi lẫn nhau.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 招 zhāo 了 le 风寒 fēnghán

- Anh ấy không cẩn thận bị nhiễm phong hàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳