Ý Nghĩa của "执权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

执权 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chấp quyền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 执权

- 执掌 zhízhǎng 大权 dàquán

- nắm quyền chính
- 主权 zhǔquán ，统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ；主权 zhǔquán

- Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.
- 主管 zhǔguǎn 秉权 bǐngquán 对 duì 员工 yuángōng 进行 jìnxíng 考核 kǎohé

- Người phụ trách nắm quyền thực hiện đánh giá nhân viên.
- 不要 búyào 越权 yuèquán ，否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

- Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.
- 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.
- 权力 quánlì 机关 jīguān 要 yào 公正 gōngzhèng 执行 zhíxíng

- Các cơ quan thẩm quyền phải thi hành công bằng.
- 宰执 zǎizhí 在 zài 古代 gǔdài 位高权重 wèigāoquánzhòng

- Tể chấp thời xưa có quyền thế lớn.
- 两个 liǎnggè 学派 xuépài 各执 gèzhí 一说 yīshuō ，互相 hùxiāng 论难 lùnnàn

- hai phái đều bảo thủ ý kiến của mình để tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳