打场 dǎ cháng

Từ hán việt: 【đả trường】

Đọc nhanh: 打场 (đả trường). Ý nghĩa là: đập; tuốt. Ví dụ : - 打场子卖艺 chỗ sơn đông mãi võ.

Ý Nghĩa của "打场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打场 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đập; tuốt

麦子、高粱、豆子等农作物收割后在场上脱粒

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打场

- 打 dǎ 场子 chǎngzi 卖艺 màiyì

- chỗ sơn đông mãi võ.
- 他 tā 的 de 话匣子 huàxiázi 一 yī 打开 dǎkāi ，就 jiù 不 bù 容易 róngyì 收场 shōuchǎng

- anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.
- 影片 yǐngpiān 中有 zhōngyǒu 警匪 jǐngfěi 打斗 dǎdòu 的 de 场面 chǎngmiàn

- trong phim có cảnh tên cướp và cảnh sát đánh nhau.
- 她 tā 一 yī 早就 zǎojiù 打扮 dǎbàn 得 dé 风风光光 fēngfēngguāngguāng 的 de 准备 zhǔnbèi 参加 cānjiā 这场 zhèchǎng 颁奖 bānjiǎng

- Cô nàng từ sớm đã trang điểm lộng lẫy, sẵn sàng tham gia trao giải.
- 他们 tāmen 已 yǐ 打入 dǎrù 机场 jīchǎng 保安 bǎoān 组织 zǔzhī

- Họ đã đột nhập vào tổ chức an ninh sân bay.
- 产品 chǎnpǐn 走出 zǒuchū 国门 guómén ，打入 dǎrù 国际 guójì 市场 shìchǎng

- sản phẩm xuất khẩu, xâm nhập vào thị trường quốc tế.
- 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 打开 dǎkāi 市场 shìchǎng

- Họ đang cố gắng mở rộng thị trường.
- 当局 dāngjú 正在 zhèngzài 打击 dǎjī 走私 zǒusī 活动 huódòng ，以 yǐ 保护 bǎohù 市场秩序 shìchǎngzhìxù

- Chính quyền đang nỗ lực chống lại hoạt động buôn lậu để bảo vệ trật tự thị trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳