戒酒 jiè jiǔ

Từ hán việt: 【giới tửu】

Đọc nhanh: 戒酒 (giới tửu). Ý nghĩa là: kiêng rượu, bài rượu; không uống rượu, giới tửu. Ví dụ : - 莫非真的戒酒了? Chẳng lẽ đã cai rượu thật rồi sao?

Ý Nghĩa của "戒酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

戒酒 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. kiêng rượu

按照誓约或决心戒除含酒精饮料地 (的)

Ví dụ:

✪ 2. bài rượu; không uống rượu

主张或实行不喝酒

✪ 3. giới tửu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戒酒

- 莫非 mòfēi 真的 zhēnde 戒酒 jièjiǔ 了 le

- Chẳng lẽ đã cai rượu thật rồi sao?
- 你 nǐ 最好 zuìhǎo 把酒 bǎjiǔ 戒掉 jièdiào

- Tốt nhất bạn nên bỏ rượu đi.
- 五壶 wǔhú 白酒 báijiǔ 度数 dùshù 高 gāo

- Năm bình rượu trắng có độ cồn cao.
- 人们 rénmen 常用 chángyòng 冰来 bīnglái 冰镇 bīngzhèn 啤酒 píjiǔ

- Mọi người thường dùng đá để ướp lạnh bia.
- 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

- Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.
- 他 tā 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 戒 jiè 酒瘾 jiǔyǐn

- Anh ấy đang cố gắng cai nghiện rượu.
- 我 wǒ 父亲 fùqīn 戒酒 jièjiǔ 很久 hěnjiǔ 了 le

- Bố tôi đã bỏ rượu từ lâu rồi.
- 他 tā 永远 yǒngyuǎn 也 yě 戒 jiè 不了 bùliǎo 酒瘾 jiǔyǐn

- Anh ấy sẽ không bao giờ cai được thói nghiện rượu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳