Ý Nghĩa của "我勒个去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

我勒个去 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng lóng) bắn!

(slang) shoot!

✪ 2. tào lao!

crap!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我勒个去

- 我们 wǒmen 去 qù 池塘 chítáng 里 lǐ 泡个 pàogè 澡 zǎo 吧 ba

- Chúng ta đi ngâm mình trong bể tắm đi.
- 你 nǐ 让 ràng 我 wǒ 去 qù 监视 jiānshì 一个 yígè 臭名昭著 chòumíngzhāozhù 的 de 间谍 jiàndié 杀手 shāshǒu

- Bạn đang yêu cầu tôi theo dõi một kẻ giết người gián điệp khét tiếng
- 我们 wǒmen 去过 qùguò 这 zhè 两个 liǎnggè 剧场 jùchǎng

- Chúng tôi đã đến hai nhà hát này.
- 到 dào 这个 zhègè 地方 dìfāng 我弹 wǒdàn 不 bù 下去 xiàqù

- Đến chỗ này thì tôi không đánh được nữa.
- 周末 zhōumò 我 wǒ 约 yuē 了 le 几个 jǐgè 朋友 péngyou 去 qù 爬山 páshān

- Cuối tuần này tôi đã hẹn với một vài người bạn đi leo núi.
- 我们 wǒmen 下个月 xiàgeyuè 要 yào 去 qù 旅行 lǚxíng

- Chúng tôi sẽ đi du lịch vào tháng tới.
- 我勒个 wǒlēigè 去 qù ，这 zhè 也 yě 太 tài 不可思议 bùkěsīyì 了 le

- Mẹ kiếp! Cái này cũng quá không thể tin được!
- 我勒个 wǒlēigè 去 qù ，怎么 zěnme 会 huì 发生 fāshēng 这种 zhèzhǒng 事 shì ！

- Chết tiệt! Sao lại có chuyện này xảy ra!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳