Ý Nghĩa của "成道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成道

• 

  - 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ， 难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

  - không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?

• 

  - 垒 lěi 了 le 一道 yīdào 墙 qiáng ， 把 bǎ 一间 yījiān 房子 fángzi 分隔 fēngé 成 chéng 两间 liǎngjiān

  - xây bức tường ngăn nhà ra làm đôi.

• 

  - 流星 liúxīng 变成 biànchéng 一道 yīdào 闪光 shǎnguāng ， 划破 huápò 黑夜 hēiyè 的 de 长空 chángkōng

  - sao băng biến thành một tia chớp, phá tan màn đêm đen thẩm.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 人 rén 有 yǒu 个 gè 什么 shénme 特点 tèdiǎn 吗 ma

  - Bạn có biết dấu hiệu của một người chưa trưởng thành?

• 

  - 他成 tāchéng 天地 tiāndì 钻故纸堆 zuàngùzhǐduī ， 对于 duìyú 外面 wàimiàn 的 de 事 shì 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 知道 zhīdào

  - Anh ấy cả ngày vùi đầu vào đống sách cổ, sự việc xung quanh không biết tý gì cả.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 试验车 shìyànchē 道 dào ， 标准 biāozhǔn 汽车 qìchē 成品 chéngpǐn 将 jiāng 接受 jiēshòu 有意 yǒuyì 的 de 毁坏 huǐhuài 性 xìng 测试 cèshì

  - Trên làn đường thử nghiệm này, các xe ô tô tiêu chuẩn sẽ trải qua các bài kiểm tra có chủ đích với mục đích phá hủy.

• 

  - 她 tā 急于 jíyú 知道 zhīdào 考试 kǎoshì 的 de 成绩 chéngjì

  - Cô ấy vội vàng muốn biết thành tích thi.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 都 dōu 能 néng 严格要求 yángéyāoqiú 自己 zìjǐ ， 努力 nǔlì 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 道德品质 dàodépǐnzhì

  - Học sinh đều có thể yêu cầu nghiêm khắc bản thân và cố gắng phát triển các phẩm chất đạo đức tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳