八相成道 bā xiāng chéngdào

Từ hán việt: 【bát tướng thành đạo】

Đọc nhanh: 八相成道 (bát tướng thành đạo). Ý nghĩa là: tám giai đoạn của cuộc đời Đức Phật (Phật giáo).

Ý Nghĩa của "八相成道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八相成道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tám giai đoạn của cuộc đời Đức Phật (Phật giáo)

the eight stages of the Buddha's life (Buddhism)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八相成道

- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 胡说八道 húshuōbādào

- Anh ấy luôn thích nói linh tinh.
- 他倩人 tāqiànrén 相助 xiāngzhù 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

- Anh ấy nhờ người giúp hoàn thành nhiệm vụ.
- 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ，难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

- không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?
- 互为补充 hùwèibǔchōng （彼此 bǐcǐ 相辅相成 xiāngfǔxiàngchéng ）

- bổ sung cho nhau
- 你 nǐ 知道 zhīdào 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 人 rén 有 yǒu 个 gè 什么 shénme 特点 tèdiǎn 吗 ma

- Bạn có biết dấu hiệu của một người chưa trưởng thành?
- 他成 tāchéng 天地 tiāndì 钻故纸堆 zuàngùzhǐduī ，对于 duìyú 外面 wàimiàn 的 de 事 shì 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 知道 zhīdào

- Anh ấy cả ngày vùi đầu vào đống sách cổ, sự việc xung quanh không biết tý gì cả.
- 他 tā 的 de 成就 chéngjiù 使 shǐ 许多 xǔduō 人 rén 刮目相看 guāmùxiāngkàn

- Thành tích của anh đã gây ấn tượng với nhiều người.
- 一个 yígè 人 rén 总 zǒng 需要 xūyào 趣味 qùwèi 相投 xiāngtóu 、志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 朋友 péngyou 互相 hùxiāng 鼓励 gǔlì

- Một người luôn cần những người bạn cùng chí hướng để động viên nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳