Ý Nghĩa của "成片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

成片 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thành miếng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成片

- 人声 rénshēng 马声 mǎshēng 乱成 luànchéng 一片 yīpiàn

- Người kêu ngựa nháo, lộn xộn cả một vùng.
- 村子 cūnzi 被 bèi 烧成 shāochéng 一片 yīpiàn 白地 báidì

- thôn làng bị thiêu cháy thành bình địa
- 这 zhè 几张 jǐzhāng 照片 zhàopiān 是 shì 我 wǒ 旅居 lǚjū 成都 chéngdū 时照 shízhào 的 de

- mấy bức ảnh này tôi chụp lúc ở Thành Đô.
- 歌声 gēshēng 和 hé 笑声 xiàoshēng 搅混 jiǎogǔn 成 chéng 一片 yīpiàn

- tiếng hát, tiếng cười hoà lẫn vào nhau.
- 欢闹 huānnào 的 de 锣鼓声 luógǔshēng 、鞭炮 biānpào 声响 shēngxiǎng 成 chéng 一片 yīpiàn

- tiếng chiên trống và tiếng pháo nổ rộn rã.
- 乱哄哄 luànhǒnghǒng 地嚷成 dìrǎngchéng 一片 yīpiàn

- ầm ĩ hỗn loạn một vùng.
- 干部 gànbù 跟 gēn 群众 qúnzhòng 打成一片 dǎchéngyīpiàn

- cán bộ và quần chúng kết thành một khối.
- 企业 qǐyè 的 de 领导 lǐngdǎo 身临 shēnlín 前线 qiánxiàn ，跟 gēn 工人 gōngrén 群众 qúnzhòng 打成一片 dǎchéngyīpiàn

- lãnh đạo xí nghiệp tham gia vào tuyến trước, cùng với quần chúng công nhân kết thành một khối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳